În 22 ianuarie a devenit public faptul că polițiștii Biroului Arme, Explozivi și Substanțe Periculoase Vâlcea depistaseră cu o zi înainte, pe raza comunei Orlești, trei cetățeni maltezi în vârstă de 24, 49 și 62 de ani.
În autoturism au fost găsite cinci exemplare de vânat, dintre care patru aparțineau unor specii pentru care vânarea era interzisă, precum și trei arme de vânătoare deținute în baza unui contract de închiriere. Potrivit verificărilor comunicate atunci de poliție, cei trei ar fi recoltat în perioada 16-21 ianuarie 19 exemplare de vânat fără autorizația necesară.
Autoturismul, remorca și o barcă pneumatică au fost indisponibilizate, iar armele și exemplarele de vânat au fost ridicate pentru continuarea cercetărilor. Pe numele bărbaților a fost întocmit dosar penal pentru braconaj. Ediția nu importă soluția ulterioară a dosarului sau alte concluzii judiciare.